By 2011, the nation's computer data centers will consume more power than 8 million average U.S. households. A new strategy cuts down on their energy waste by putting servers to sleep when they're not in use.